Translation of "negli studi in" in English

Translations:

in studies

How to use "negli studi in" in sentences:

Negli studi in cui Januvia è stato confrontato con altri medicinali, l’efficacia dell’aggiunta di Januvia a metformina è stata simile a quella dell’aggiunta di glipizide.
In the studies comparing Januvia with other medicines, the effectiveness of adding Januvia to metformin was similar to that of adding glipizide.
Le istituzioni che offrono questa opzione in un formato online spesso offrono lo stesso livello di istruzione che avrebbero fatto negli studi in aula.
Institutions that offer this option in an online format often offer the same level of education as they would in classroom studies.
Modulo «avere successo negli studi in Francia - Alliance Française Montpellier
‘Succeed in Your Studies’ Workshop - Alliance Française Montpellier
I polisaccaridi del notoginseng esercitano un effetto stimolante sui linfociti T, negli studi in vivo e in vitro.
The polysaccharides in notoginseng have a stimulant effect on T lymphocytes, as shown in in vivo and in vitro studies.
Dopo studi classici al piccolo seminario d’Autun, prosegue a Parigi negli studi in legge fino alla libera docenza in giurisprudenza.
After traditional studies in the junior Seminary of Autun, he continued his studies in Law at Paris, obtaining a Doctorate.
Negli studi in cui i soggetti potevano scegliere sia questi pseudo-test sia altri veramente diagnostici, questi ultimi sono stati preferiti.
In studies where subjects could select either such pseudo-tests or genuinely diagnostic ones, they favored the genuinely diagnostic.
Quindi si trovava negli studi in cui lavora il signor Tiller, quando ha avuto l'ispirazione?
So, you were on the lot where Mr. Tiller works, where he has his inspirations?
AAA AAA (American Anthropological Association) è un sistema di citazione che si basa sullo Stile Chicago ed è usato principalmente negli studi in ambito sociale.
AAA AAA (American Anthropological Association) is a reference style that is based on Chicago style and is primarily used in social studies.
Vuoi essere in grado di imparare la lingua inglese velocemente e con facilità per poi poter entrare nel mercato del lavoro o proseguire negli studi in Australia?
Do you want to be able to learn the English language quickly and easily in order to enter the job market or pursue further education in Australia?
Questo è anche il motivo per cui negli studi in cui una certa riprogrammazione viene portata al fallimento (insufficienza muscolare effettiva), non sembra esserci alcuna differenza nell'ipertrofia ed entrambi i gruppi sembrano avere lo stesso punteggio.
This is also the reason that studies in which a certain reprange is brought to failure (actual muscle failure), there appears to be no difference found in hypertrophy and both groups seem to score equally well.
In questo testo viene difesa una certa maniera di praticare la filosofia della danza proponendo allo stesso tempo un contesto generale per l’utilizzo della fenomenologia negli studi in danza, e un esempio di questo utilizzo.
Jan Patočka. This paper aims at defending a way of practicing a philosophy of dance in proposing a general framework for using phenomenology in dance studies and articulating one example of this possible usage.
Negli studi in cui l’allergia alimentare è stata confermata da evidenze cliniche, la percentuale di persone allergiche è risultata compresa tra l’1 e il 5 %.
In studies where the food allergy was clinically confirmed, the percentage of people reported to have an allergy ranged from 1 to 5%.
Gli studenti possono continuare i loro studi nei programmi di Master (soggetti alle condizioni di ammissione) che consentono agli studenti di specializzarsi ulteriormente negli studi in un periodo di due anni.
Students can continue their studies in the Master programs (subject to admission conditions) which allow students to specialize their studies even further in a two year period.
Obiettivi Formativi Conoscenza e comprensione della biologia e della fisiopatologia delle cellule staminali cardiomiogeniche e dei progenitori endoteliali, con particolare attenzione agli approcci sperimentali utilizzati negli studi in-vitro e in-vivo.
Knowledge and comprehension of the biology and pathophysiology of cardiomyogenic stem cells and endothelial progenitor cells, with specific attention to the experimental approaches used in in-vivo and in-vitro studies.
Castelli mi aprì tutto il giro dei pittori, dei collezionisti, musicisti, amici, mentre Solomon mi accompagnava negli studi, in un modo tutto suo.
While Castelli was introducing me to the world of painters, collectors, musicians and friends, Solomon took me to the Studios, in a very particular way.
Messa a punto e convalida di metodi analitici impiegati negli studi in corso di stabilità di principi attivi e loro formulazioni (LC
Development and validation of analytical methods used in ongoing studies of stability of active ingredients and their formulations (LC-UV and LC-MS)
Negli studi in seminario, nel giovane Ratzinger emergono anche le prime insofferenze?
In his seminary studies did his bugbears emerge also in the young Ratzinger?
L'organizzazione è il fattore più importante per successo negli studi in linea.Assista all'orientamento ed a tutte le...
Organization is the most important factor for success in online studies.Attend the orientation and any study sessions offered by the university, if at all possible. Ins...
La donna decide di far partecipare la figlia a un’audizione negli studi in cui si cerca una bambina per una parte in un film.
The woman decides to bring her daughter to a casting audition in the studios in which they are seeking a girl for a part in a film.
Il numero di pazienti di Lyme (borreliosi) rilevati negli studi in Cina negli ultimi 20 anni è di 75 milioni.
The number of lyme patients (borreliosis) detected in studies in China over the last 20 years is 75 million.
Providerete l'insegnamento in stile universitario dal primo giorno, il che significa la migliore preparazione al successo negli studi in Gran Bretagna.
You'll experience university-style teaching from day one, meaning the best preparation for success in your UK studies.
Gli esempi più notevoli di questa bipolarizzazione della vita sono da ricercarsi negli studi in cui Warburg sembrerebbe più interessato all’analisi d’ambiente, alla ricostruzione del milieu storico e sociale in cui matura l’arte rinascimentale.
The most notable examples of this bi-polarisation of life are to be found in Warburg’s research, which seems more concerned with analysing and reconstructing the environment and the historical and social milieu in which Renaissance art develops.
L’efficacia di Aerius compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra 12 e 17 anni.
The efficacy of Aerius tablets has not been clearly demonstrated in trials with adolescent patients 12 through 17 years of age.
Descrizione Questo riconoscimento é responsabile del mantenimento degli standard accademici per l'alta educazione ed é specializzato negli studi in Gran Bretagna con un'attenzione particolare agli studenti stranieri.
Description This accreditation is responsible for maintaining academic standards for higher education and specialized studies in Great Britain.
Le pressioni relative ai finanziamenti, hanno ridotto drasticamente la durata prevista del trattamento, una politica che contraddice la scienza che documenta la relazione tra ritenzione e risultati negli studi in Comunità Terapeutica.
Funding pressures have dramatically reduced the planned duration of treatment, a policy which contradicts the science documenting the relationship between retention and outcomes in TC studies. The ROIS is a paradigm of a systems approach.
5.13.4 Negli studi in cieco il sistema di codifica per il prodotto in sperimentazione deve essere dotato di un meccanismo che permetta la rapida identificazione del prodotto in caso di emergenza medica ma che prevenga un’apertura del cieco non rilevabile.
5.13.4 In blinded trials, the coding system for the investigational product(s) should include a mechanism that permits rapid identification of the product(s) in case of a medical emergency, but does not permit undetectable breaks of the blinding.
Uno dei costituenti di uno degli ingredienti principali di AP ha dimostrato negli studi in vitro (sul muscolo scheletrico di animali) di portare ad un aumento del GLUT4 di tre volte o più!
A constituent of a key ingredient in AP has been shown in vitro (utilizing animal skeletal muscle) to increase GLUT4 up to threefold or more!
I tassi di complicanze per gli aborti condotti da paramedici sembrano essere inferiori a quelli riportati negli studi in cui i medici hanno eseguito l'aborto (Greenslade et al., 1993b; Freedman et al., 1986; Cates e Grimes, 1981).
The complication rates for abortions conducted by paramedics appear to be lower than those reported in studies in which physicians performed the abortion (Greenslade et al., 1993b; Freedman et al., 1986; Cates and Grimes, 1981).
Un rischio simile non è stato rinvenuto negli studi in caso di consumo esiguo o moderato di sale come condimento.
No studies have found a similar risk for a small or moderate amount of salt for flavor.
La decomposizione moltiplicativa del tensore gradiente di deformazione è ora l'opzione predefinita per tutti i contributi inelastici negli studi in cui è attiva la non linearità geometrica.
Viscoplasticity Creep Multiplicative decomposition of deformation gradients is now the default option for all inelastic contributions in studies where geometric nonlinearity is active.
La tecnologia MACS ha dimostrato di essere molto utile negli studi in cui sono stati confrontati i tassi di gravidanza ottenuti con le tecniche convenzionali.
MACS Benefits MACS technology has been proven extremely beneficial in studies that compare the birth rates achieved with those obtained using conventional techniques.
Negli studi in vitro, la Melatonina ha mostrato un'attività che protegge ogni parte della cellula e ogni cellula dell'organismo, compresi i neuroni.
Melatonin is an extremely powerful antioxidant which protects each part of the cell and each cell of the organism, including the neurons.
Negli studi in colture fungine, la concentrazione minima fungicida di clotrimazolo ha causato perdite di composti di fosforo intracellulari nel mezzo ambiente con ripartizione concomitante di cellulari acidi nucleici, e accelerato etflux potassio.
In studies in fungal cultures, the minimum fungicidal concentration of clotrimazole caused leakage of intracellular phosphorous compounds into the ambient medium with concomitant breakdown of cellular nucleic acids, and accelerated potassium etflux.
L'ultimo anno offre l'opportunità di specializzarsi nella gestione e negli studi in questioni internazionali e contemporanee nelle pertinenti aree aziendali e finanziarie.
The final year provides an opportunity for specialisation in management and studies in International and Contemporary Issues in relevant Business and Finance areas.
Falso - Negli studi in cui sono stati utilizzati sia MVA che EVA dalla metà alla fine degli anni '1980, i due metodi avevano tassi di efficacia simili.
False – In studies where both MVA and EVA were used since the mid to late 1980s, the two methods had similar rates of effectiveness.
2.5282199382782s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?